Действуют ли за границей наши права? По рассказам некоторых путешественников, в ряде стран их отказывались признавать… Как объяснили в ДОБДД, российское водительское удостоверение (пластиковая карточка с транскрипцией ФИО латинскими буквами) полностью соответствует требованиям Конвенции по безопасности дорожного движения. Однако в прошлом году были приняты рекомендации, по которым все страны, подписавшие Конвенцию, до 2010 года обязаны перейти на новые документы. Но пока формально наши права ничем не хуже других.
Органы ГАИ сегодня выдают всем желающим удостоверение международного образца (книжечку) с переводом российского водительского удостоверения на восемь основных языков ООН: английский, арабский, испанский, китайский, немецкий, русский, французский и японский.
Такой документ обязателен на Ближнем Востоке, где применяется арабская письменность, в Японии, Китае. Что касается Европы — желательно обзавестись книжечкой при поездках в Италию и Грецию; кроме того, крупные прокатные конторы («Херц», «Авис») могут потребовать международные права в любой европейской стране уже сейчас.
1528